1 августа впервые на SHOT TV «Игры разумов» (2018) — история рождения знаменитого словаря
А вы знали, что первое издание Оксфордского словаря, выпуск которого завершился к январю 1928 года, состояло из 12 томов, содержало почти 415 тысяч слов и под два миллиона иллюстраций? Труд был завершен спустя семь десятилетий после того, как издание было задумано.
Роман «Хирург из Кроуторна» Саймона Уинчестера, изданный в США под заглавием «Профессор и безумец», экранизировал иранский режиссер Фарад Сафиниа. Главными действующими лицами стали два человека, внесшие неоценимый вклад в создание и наполнение Оксфордского словаря, изначального задуманного как «Новый английский словарь, основанный на исторических принципах».
Картина рассказала об увлекательнейшем процессе изучения английского лексикона и истории происхождения и употребления слов в эпоху, когда человек мог полагаться лишь на собственные силы и внимательность, не располагая современными техническими средствами и не прибегая к помощи искусственного интеллекта. Не только процесс составления словаря попал во внимание кинематографистов, но и личности и биографии тех, кто буквально ввязался в неподъемное дело.
Джеймс Мюррей — Мэл Гибсон
Шотландец по происхождению, филолог, лингвист и лексикограф Джеймс Мюррей чудом влился в полное снобов научное сообщество Оксфорда. Все дело в том, что в детстве и юности Мюррей не получил образования: в четырнадцать лет он бросил школу и вынужден был пойти работать. Это не помешало ему стать образцовым автодидактом, проще говоря — самоучкой. Полиглот Мюррей знал не один десяток языков, как европейских, так и восточных, включая языки умершие. Его стремлению к знаниям могли бы позавидовать многие оксфордские профессора, но вместо этого они предпочли строить козни за его спиной.
Мюррей приступил к работе в 1879 году, забыв про сон и собственную семью, насчитывавшую двенадцать детей. Специально по его просьбе был построен Скрипторий, где ученый работал вместе со своими помощниками. В помещении хранились две тонны цитат, собранных Филологическим обществом.
Персонаж Мэла Гибсона — мужчина средних лет с проседью в окладистой бороде — почти отрешается от мирской суеты, вслушиваясь в музыку слов и придумывая их описания. Самому актеру во время съемок было не до спокойствия.
Изначально Гибсон планировал режиссировать сам (права на книгу были куплены за семнадцать лет до того), но в итоге пригласил в кресло режиссера старого знакомого — иранца Фарада Сафиниа, который написал сценарий к его «Апокалипсису» (2006). Довольно скоро между Гибсоном и Сафиниа, с одной стороны, и кинокомпанией Voltage Pictures — с другой, разгорелся конфликт: студия не позволила снимать на натуре в Оксфорде из-за дефицита бюджета и наказала съемочной группе работать в Ирландии. Гибсон и его товарищ ушли из проекта, после чего был назначен новый режиссер — Тодд Комарники. Пытаясь предотвратить прокат картины, Гибсон обратился в суд, но проиграл — фильм, хоть и с большой задержкой, но вышел. А Мэл наотрез отказался участвовать в рекламной кампании.
Уильям Честер Майнор — Шон Пенн
Хирург американской армии Майнор существовал на самом деле, хотя некоторые факты его биографии не поддаются проверке. Считается, что он принял участие в кровопролитной битве в Глуши времен Гражданской войны. По одной из легенд Майнору было приказано наказать ирландского солдата Армии Союза, пометив его лицо клеймом D — «дезертир». Якобы этот инцидент позже сыграл роль в психическом расстройстве Майнора, в результате которого он убил ни в чем неповинного человека, был признан судом невменяемым и отправлен на принудительное лечение. Именно в стенах психиатрической больницы Майнор узнал о работе над будущим Оксфордским словарем и подключился к работе, имея в своем распоряжении множество книг и в силу достатка находясь на хорошем счету у персонала и главного врача. К тому же работа на время помогла вытянуть хирурга из болезни. Удивительный факт, о котором не упоминается в фильме, заключается в том, что свои заметки о словах Майнор слал Филологическому обществу в течение двадцати лет.
Работа Шона Пенна, не раз игравшего психически неуравновешенных персонажей и откровенных подонков (к числу последних, конечно же, Майнора не отнести), безусловно украсила собой «Игру разумов». Пенн играет не только больного, тяжело пораженного шизофренией, но и человека, остро переживающего свое преступление и испытывающего вину по отношению к жене (звезда «Игры престолов» Натали Дормер) и детям убитого им человека. Работа над словарем преображает безумца, а дружба с Мюрреем и примирение с овдовевшей женщиной почти вытаскивают его из болезни. Но нездоровому человеку достаточно обнаружить внезапно триггер, и тот сведет все усилия на нет…
«Игры разумов» на SHOT TV в субботу, 1 августа, в 22:00
Повторы: 2 августа в 19:00 и 3 августа в 16:00
