На российские экраны вышла экранизация известной сказки Михаэля Энде. Однако немецкий режиссер Кристиан Диттер настолько осовременил сюжет 1973 года, что, кажется, снял вполне приличную подростковую антиутопию
Момо
В Риме, на развалинах Колизея, однажды поселилась непонятно откуда взявшаяся рыжеволосая девочка (Алекса Гудолл). Самой ей казалось, будто она была здесь всегда и даже имя Момо выбрала сама. Местные жители быстро привыкли к странноватой незнакомке и подружились с ней. Уличный уборщик Беппо (Ким Бодния) любил подолгу болтать с девочкой, а юноша Джигги (Аралойин Ошунреми) привел ее к себе домой и познакомил с семьей.
Если какой-то человек в Риме не знал, что делать, соседи ему так и говорили: «Сходи к Момо, она поможет». Ведь у девочки был особый дар — она «умела слушать с любовью и принятием». А когда слушала, «ей казалось, будто целая Вселенная дает концерт для нее одной». Собственно, поэтому люди тянулись к Момо, и жизнь окружающих, да и девочки тоже, становилась только лучше.
Но немецкий писатель Михаэль Энде, автор «Бесконечной истории» и создатель забавного Джима Пуговки, не был бы гениальным сказочником, пиши он просто занимательные рассказы про дружбу с необычной бродяжкой. Нет-нет, Энде в этой истории ведет речь о важности человеческих взаимоотношений и ценности нашего времени. Поэтому Момо и ее друзей ожидают невероятные приключения, страшные потери и тяжелые испытания. Каждый из них минимум по разу предаст себя и другого… Но, как заметил Беппо, если мести длинную улицу и глядеть только вперед, быстро вымотаешься. Другое дело разбираться с проблемами шаг за шагом — так ты постепенно закончишь сложную работу и не устанешь.
Зритель же получит все то, что он ищет в крепком фэнтези и даже в фантастике: ладно скроенный мир, красивые локации, современные спецэффекты и посыл для серьезного размышления.
Люди в сером
И хоть игра молодых актеров не всегда на высоте (очевидно сказывается отсутствие опыта), нужно поблагодарить режиссера за то, как бережно он подошел к тексту Энде. Кстати, картина стала его первым полнометражным семейным фэнтези. (До нее Кристиан Диттер снимал в основном молодежные ромкомы.) И, что важно, не только сохранил многие детали, но и осовременил их. Так, Сберкасса времени превратилась в современный сейф-хранилище, серые господа — в кого-то вроде спецагентов из модной цифровой корпорации (второй по значению злодей почему-то похож на певца Shaman). А сам мир, в котором оказываются герои, напоминает антиутопический. Люди здесь бредят эффективностью, вживляя себе в глаза устрашающие цифровые линзы, и носят особые гаджеты («серослеты» — не очень удачная русская производная от названия корпорации — похитительницы времени «Серо»). Браслеты светятся красным, когда их владельцы перестают работать и тратят секунды на глупости вроде общения с близкими или слезы. Впрочем, в отличие от текста Энде, где серые господа распоряжаются украденным временем довольно вульгарно — попросту выкуривают его, представители корпорации Диттера носят с собой нечто среднее между вейпом и ингалятором. Периодически они вдыхают чужое время, продлевая себе жизнь и осуществляя «аферу века», как замечает Джигги.
Есть в этой истории и волшебная черепаха Касс, вот только она не просто говорит, а общается с помощью интерактивного панциря, и друг всех детей цифровой безличный робот Бибибот. Последний, как любой современный ИИ, только и делает, что нахваливает своего маленького хозяина, приучая его с ранних лет к работе на результат.
К слову сказать, интересно раскрывается и тема детского труда в цифровую эпоху. Например, блогинг и наставничество типа TED почему-то не приносят свободы творчества и радости созидания, а становятся ежедневной рутиной, превращая ребенка в очередной винтик все той же взрослой машины эффективности.
Мастер Секундус Минутус Хора
По сути, Диттер, углубляя текст Энде, сильнее заостряет проблему и показывает большим и маленьким зрителям то, как на самом деле они разобщены и одиноки, когда «дружат» в сети с блогерами-миллионниками или проводят время не с живыми людьми, а с гаджетами. Впрочем, все происходит так, как говорит мастер Секундус Минутус Хора (Мартин Фриман в странном парике): «Мое дело — доставить вам время, а на что его потратить, вы решаете сами».
И в этом главная прелесть ленты. Конечно, в ней есть к чему прицепиться. Например, не до конца проработаны главные и второстепенные персонажи; люди в сером, равно как их предводитель безжалостный Джон Рихтер (Клас Банг) сильно похожи на мистера Смита и Ко из «Матрицы». А порой и сам ход событий вызывает вопросы. Но не будем забывать, перед нами настоящая сказка, которая живет по своим архаичным законам. Так, избранница судьбы (Момо) борется со злом (серые господа), ей помогают волшебные существа (мастер Хора и Касс), сопутствуют добрые, но слабые друзья (Джигги и Беппо). Однако ни первые, ни вторые не в силах преодолеть путь героя, поэтому идти Момо придется одной и до конца, а в финале либо спасти всех, либо погибнуть в последней схватке, улыбаясь грустной улыбкой…
Что ж, Михаэль Энде действительно гениальный сказочник, если в его истории, написанной более пятидесяти лет назад, мы даже сегодня находим нечто вечное, до сих пор отлично визуализируемое и откликающееся в нас.
