17 октября в 22:00 на SHOT TV оскароносный фильм Тома Хупера. Историческая драма получила две сотни номинаций на различные кинопремии и 109 наград. Картина до сих пор считается исторически достоверной, хоть и снята в игровой манере. Рассказываем, чем она привлекательна
Король поневоле
Темой для ленты Тома Хупера («Проклятый "Юнайтед"») послужила реальная история многолетнего сотрудничества, а потом и дружбы короля Георга VI с австралийским логопедом-самоучкой Лайонелом Логом.
Заикаться будущий монарх начал еще в детстве. Но, судя по тому, что Альберт (для семьи Берти) был только вторым сыном Георга V и по закону не мог претендовать на престол, к мальчику не относились бережно. По одной из версий, грубость няни, постоянные передразнивания старшего брата, а по другой — застенчивость самого Берти и жесткость воспитательных методов Георга V стали причиной глубокой психологической травмы, спровоцировавшей логоневроз. Будучи уже взрослым, долгие годы Альберт посещал разных врачей, но добиться серьезных успехов в борьбе с недугом так и не смог.
Однако когда старший брат Эдуард VIII (в фильме — Гай Пирс) решил жениться на дважды разведенной американке Уоллис Симпсон (Ив Бест) и отказался от власти, ситуация изменилась. Георг V (Майк Гэмбон) начал требовать от несчастного Берти (одна из блестящих ролей Колина Фёрта, за которую он получил «Оскар») не только принять престол, но и говорить чисто. Ведь король Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии и доминантов Британского содружества не может, обращаясь к нации, произнести: «П-п-п-п-п-послушайте!»
И тогда на помощь застенчивому супругу пришла Елизавета (Хелена Бонем Картер), которая нашла в Лондоне нетипичного логопеда Лайонела Лога (Джеффри Раш) и настояла на том, чтобы муж сходил на первое занятие.
Оскароносный современник Берти
К слову сказать, сценарист фильма «Король говорит!» британец Дэвид Сайдлер был современником Георга VI. Мальчиком Сайдлер тоже страдал от заикания. Он не раз слышал, как венценосный Берти мучается, повторяя по кругу одни и те же слоги, и не раз видел, как молодой король, замирает от ужаса, но все же произносит свои вдохновляющие речи. Юный Дэвид настолько проникся к монарху сочувствием, что, уже повзрослев и став драматургом, обратился к королеве-матери с просьбой дать добро на написание сценария о Георге. Вдова, тяжело переживавшая смерть мужа, согласилась, но поставила условие: фильм должен выйти, когда не станет и ее. В итоге картина появилась через восемь лет после ухода монаршей вдовы. А вот Сайдлер в 2011 году стал самым пожилым драматургом, получившим «Оскар» за лучший оригинальный сценарий. На тот момент ему было 74 года.
Самоучка Лайонел Лог
Австралиец Лайонел Лог, как и в фильме, в реальной жизни действительно был самоучкой. После школы Лог, вдохновленный ритмичностью «Песни о Гайавате», решил изучать риторику под руководством бродячего актера Эдварда Ривза и параллельно занялся музыкой в консерватории университета Аделаиды. Постепенно Лог и сам стал актером. Он ставил спектакли, устраивал успешные декламации и в итоге основал в Перте (Австралия) клуб ораторов.
В 1911 году он совершил кругосветное путешествие в надежде пополнить свою практику новыми методами лечения. Вернувшись домой, Лог успешно лечил ветеранов Первой мировой от логоневроза, спровоцированного контузией, правда, методы у него — в сравнении с бытовавшими тогда представлениями о заикании — были странные. Его подопечные пели свои речи, читали стихи под громко включенную музыку (что успешно продемонстрировано и в фильме «Король говорит!»), делали странные упражнения, помогавшие работать с диафрагмой и дыханием, а также хохотали по кругу. Ведь юмор и поддержка, считал Лог, — главное в терапии.
В 1924 году логопед вместе с женой и детьми перебрался в Лондон, где в кабинете на Харли-стрит, 146 его и нашла будущая королева-консорт Елизавета.
Дневник Лайонела Лога
Любопытно, что когда Том Хупер, наконец-то, приготовился снимать фильм, его и Дэвида Сайдлера ожидала необычная находка. За десять дней до начала работы обнаружился дневник самого Лайонела Лога. Марк, внук логопеда, и журналист Питер Конради создавали документальную книгу на основе этих записей. Поэтому командой, трудившейся над фильмом, было принято решение о сотрудничестве. А Сайдлеру в итоге пришлось переписать часть сценария, включив в текст фразы из дневника и более детальное описание исторических событий. Например, знаменитая сцена, в которой Лог, подтрунивая над своим подопечным, замечает, что тот «все еще заикается на букве "в"», а король отвечает, что, мол, делает это специально, чтобы нация знала, будто перед ней точно ее монарх, полностью основана на заметках логопеда.
Почему Колин Фёрт заикался?
Колин Фёрт («День разоблачения») так усердно готовился к съемкам и настолько вжился в образ, что, по рассказам пиарщиков картины, даже брал занятия у логопеда, но в отличие от своего героя, пытавшегося избавиться от недуга, актер, наоборот, учился заикаться как следует. И настолько преуспел, что после окончания работы над лентой еще месяца два не мог говорить нормально.
Любопытно и то, что для усиления драматизма Том Хупер предпочел использовать жесткий свет, а оператор Дэнни Коэн — широкие линзы, чтобы максимально передать застенчивость Георга–Фёрта, а для того чтобы зрители хоть немножко ощутили себя на месте задыхающегося от волнения Берти, было отснято много крупных планов в тесных пространствах.
«Король говорит!» в эфире SHOT TV 17 октября в 22:00.
Повторы: 18 октября в 19:00 и 19 октября в 16:00.
