Всего за две недели мирового проката научно-фантастическому фильму Фила Лорда и Кристофера Миллера удалось заработать 300 миллионов долларов. Демонстрируют картину и в российских кинотеатрах, правда, в рамках так называемого параллельного импорта
Современное кино давно нуждалось в чем-то вроде «Проекта "Конец света"». Качественный sci-fi появляется на экранах не так уж и часто, что уж говорить о кинолентах, которые могли бы составить конкуренцию блокбастерам прошлого. Создатели дилогии «Мачо и ботан» Фил Лорд и Кристофер Миллер приложили все силы, чтобы развлечь зрителя и рассказать ему увлекательнейшую историю об одиночестве в космосе и надежде на спасение.
Экранизация хорошей книги — всегда риск. Риск, что почитатели произведения закидают тебя камнями. Экранизация превосходной фантастики — риск куда больший. Но кто не рискует, тот не летает в космос и не открывает новые миры. Лорд и Миллер рискнули и, пожалуй, не зря.
Книга Энди Вейера
Бывший программист, некогда приложивший руку к созданию культовой видеоигры Warcraft 2, а ныне всемирно известный писатель-фантаст Энди Вейер прославился после публикации дебютного романа «Марсианин», который в 2015 году был экранизирован Ридли Скоттом. В центре сюжета оказался биолог и инженер Марк Уотни, по ошибке оставленный коллегами на поверхности Марса во время сильнейшей бури. Вынужденный бороться за выживание, Уотни использовал весь доступный ему багаж знаний, чтобы обустроить жилище, начать выращивать еду и пытаться связаться с Землей. Остроумное и захватывающее повествование дополнялось массой научных фактов, позволявших читателю не только получать удовольствие от чтения, но и почерпнуть драгоценные сведения из разных областей науки. Энди Вейеру удалось почти невозможное: нисколько не разрушая ткань художественного произведения, выступить популяризатором науки.
Этот же прием писатель использовал при написании романа «Проект "Аве Мария"», глаз на который положил упомянутый режиссерский тандем. Книга рассказала о школьном учителе естествознания и молекулярном биологе, которому судьба против его воли отвела особую роль — стать спасителем человечества. Райланд Грейс никогда бы не подумал, что отправится в длительный космический полет в другую галактику, к системе Тау Кита, став космическим Робинзоном.
Все дело в том, что Земля вскоре погибнет. Причиной послужит постепенное снижение светимости Солнца, вызванное тем, что излучаемую им энергию поглощают неизвестные одноклеточные организмы, получившие название «астрофаги» (в переводе с греческого «поедатели звезд»). Их исследованием и занимался Райланд Грейс, сделавший важное открытие, которое впоследствии привело к запуску миссии к Тау Кита. Почему именно туда? Выяснилось, что эта система избежала воздействия астрофагов.
Грейс принимал участие в подготовке миссии и планировал остаться на Земле. Книга, однако, начинается с того, что учитель приходит в себя на борту космического корабля и не помнит ни кто он, ни как он здесь оказался. Память будет возвращаться к нему постепенно, по мере приближения Грейса к финальной точке маршрута.
Таукитян нет, есть Рокки
Перед Филом Лордом и Кристофером Миллером стояла непростая задача по переносу истории на большой экран, в чем им помог и автор, и сценарист Дрю Годдард, некогда номинированный на «Оскар» за все того же «Марсианина». Было совершенно очевидно, что от всех научных выкладок, расчетов и теорий придется отказаться: то, что «стерпит» читатель, не «стерпит» кинозритель. Разумеется, «Проект "Аве Мария"» без этого серьезно терял в весе, потому чуть ли не первостепенным и самым важным стал кастинг на главную роль. С ролью Райланда Грейса блестяще справился Райан Гослинг, чья харизма и обаяние буквально выплескиваются с экрана.
Ученый в его исполнении, как и полагается, чудаковат и несколько неуклюж, хотя одно это не роднит его со знаменитым Паганелем или Доком Брауном. Реакции Грейса — Гослинга, его ирония и непредсказуемые и остроумные реплики то и дело подстегивают зрителя, не позволяя улыбке сойти с его лица. Элемент тонкой и интеллигентной комедии, введенный режиссерами, позволяет быстро погрузиться в историю и не только начать сопереживать герою Гослинга, но и стать его большим поклонником.
Прочие персонажи как фильма, так и книги достаточно шаблонны и просто выполняют задачи, возложенные на них авторами. Правда, в фильме появляется второстепенный и крайне приятный персонаж Карл в исполнении Лайонела Бойса. Его дуэт с Гослингом добрых десять минут заряжает публику искрометным юмором.
Есть в книге и фильме еще один центральный герой, скрашивающий одиночество Грейса во время полета — инопланетянин, которого человек нарекает Рокки. Не в честь Сильвестра Сталлоне, а за внешний вид, чем-то напоминающий камень (rock по-английски). Кроме этого, Рокки похож на забавного паучка.
Их встреча на подлете к одной из планет Тау Кита не случайна — оба ищут решение проблемы астрофагов, ведь и в галактике, откуда прилетел Рокки, местное светило угасает. Оба остаются в одиночестве: экипажи Грейса и Рокки погибают. Разница лишь в одном: Рокки знает, как он оказался в космосе, а Грейс нет.
Что осталось за кадром
Конечно, о многом Лорд и Миллер поведать просто не могли, в противном случае им потребовалось бы вводить невидимого рассказчика, который постоянно объяснял бы, что происходит. Это было бы лишним. Но без подсказок и пояснений зрителю порой непросто разобраться в происходящем, а в некоторые моменты приходится просто поверить создателям, как говорится, на слово. Например, в тот способ общения, который герой Гослинга изобретает для разговоров с Рокки. В книге выработка особого языка описывается на многих страницах; в фильме представители двух разных космических цивилизаций находят общий язык неимоверно быстро.
За кадром остаются многие научные аспекты, несмотря на то, что хронометраж картины составляет почти два с половиной часа. Тому, кто вначале прочел книгу, а уже затем решил посмотреть «Проект "Конец света"» будет непросто: как воздуха недостанет многих деталей. Впрочем, достоинств картины это нисколько не умаляет. Тем, кто до сих пор не читал книгу, предоставляется шанс приобрести ее и узнать, как все было на самом деле: как Райланд Грейс оказался на корабле (версия в книге отличается от экранной), как он исследовал астрофагов, как готовился полет, как Грейс встретил Рокки, как они добрались до атмосферы Тау Кита и так далее.
Если одно из главных достоинств книги Энди Вейера — совершенно неутомительная скрупулезность автора во всем, внимание к разного рода деталям, то успех фильма Лорда и Миллера зиждется на легкости повествования, обаянии двух центральных персонажей, море юмора, замечательных работах огромной команды художников, оператора Грега Фрейзера («Дюна»), композитора Дэниэла Пембертона («Медленные лошади») и не в последнюю очередь монтажера Джоэля Негрона («Сонная лощина»), работающего с массой техник и приемов и не дающего заскучать.
Отдельного упоминания и даже восхищения заслуживает и то, что инопланетянин не был создан при помощи современных технологий. Рокки в фильме — это кукла, управляемая кукловодом. Зовут его Джеймс Ортис. Во время постпродакшна Ортис был удален из кадра цифровым способом, однако полностью из фильма не исчез — именно он подарил свой голос Рокки.
«Проект "Конец света"» — научно-фантастическое кино, которого, возможно, многим не хватало. И оно появилось в год, когда многомиллионная армия поклонников Стивена Спилберга ждет его новой истории о все том же первом контакте — «Дня разоблачения», который появится в июне.
